İbaraki merkezli 5,9 büyüklüğünde deprem Kanto'yu sarstı: En az 37 yaralı, nükleer santrallerde sorun bildirilmedi

Japonya'nın İbaraki eyaleti güneyinde yerel saatle 02.00 civarında 5,9 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi; sarsıntı 68–70 km derinlikte kaydedildi ve Kanto bölgesinde, özellikle Tokyo çevresinde güçlü şekilde hissedildi. Yetkililer en az 37 kişinin yaralandığını, bazı su borularının patladığını ve tren seferlerinde güvenlik kontrolleri nedeniyle aksamalar yaşandığını bildirdi; tsunami uyarısı yapılmadı ve bölgede nükleer santrallerde olumsuzluk tespit edilmedi. Japonya Meteoroloji Ajansı artçı sarsıntılar ve önümüzdeki bir hafta içinde benzer büyüklükte depremler olabileceği uyarısında bulundu; ayrıca yoğun yağışların zemini gevşetmiş olabileceği için heyelan riski üzerinde duruluyor. Yaralananların dağılımı: Tokyo 15, Saitama 9, Kanagawa 8, Chiba 4 ve İbaraki 1 olarak kaydedildi.